Notre savoir-faire :
Le savoir-faire technique et linguistique de notre équipe d'ingénieurs et de traducteurs
interprètes est la garantie pour vous d'une qualité de traduction optimale.
En effet, quel que soit le secteur d'activité concerné par vos documents
techniques (informatique, automobile, machine-outil, techniques industrielles...),
Semaphore LT
vous assure une traduction de grande précision adaptée à votre cible.
Pour parfaire la mise en page des textes traduits, nous faisons appel à la PAO (publication assistée par ordinateur).
Cette étape vient parachever le projet en intervenant après les phases d'ajustement,
de vérification, de relecture papier et d'insertion des corrections.
Vous aurez également la possibilité, grâce à notre filiale
Semaphore 3D,
de transposer vos documents techniques papier en documents multimédia.
Ce format moderne et novateur confère à vos documents un aspect plus attrayant tout en représentant pour vous une réduction de coût.
Un professionnalisme qui fait notre force :
-
Une grande diversité de langues (anglais, allemand, espagnol, français, italien,...).
-
Une, voire deux relectures consciencieuses de chaque traduction avant qu'elle ne vous soit remise.
-
L'utilisation par nos traducteurs des logiciels FrameMaker, Quark, Word... pour les travaux de mise en page et de PAO.
Alors si vous
souhaitez rejoindre la liste des entreprises de prestige qui nous accordent déjà
leur confiance, n'hésitez pas à nous demander un devis gratuit !
Cliquez ici pour nous contacter.
NOUVELLE PRESTATION A VOTRE SERVICE !
Nos interprètes (allemand, anglais, français, italien) sont à votre disposition pour vos négociations commerciales, présentations ou débats...
Sur étude de projet (allemand, anglais, français), nous vous proposons également des services d'interprétations simultanées ou consécutives (ex. : réceptions ou discours).